Aviso legal

 

 

Lupin Ltd. (?Lupin?) is an Indian company with registered number L24100MH1983PLC029442 and registered office at Kalpataru Inspire, 3rd Floor, Off Western Express Highway, Santacruz (East), Mumbai ? 400055, India.

 

 

TÉRMINOS DE USO

 

LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO ATENTAMENTE. Este sitio web es propiedad y está administrada por Lupin. Lupin es propietario de otros sitios web, aunque en estos Términos de uso se describen las normas para los visitantes de este sitio web y no se aplican a otros sitios web propiedad de Lupin. Consulte los Términos de uso publicados en otros sitios web de Lupin cuando los visite.

 

A título oneroso, incluido su uso y acceso a cualquier parte de este sitio web, usted acepta los siguientes términos y condiciones como se demuestra por su uso y/o acceso al sitio web.

 

 

A QUIEN LLAMAR EN CASO DE URGENCIA

 

ESTE SITIO WEB NO PRETENDE PROPORCIONAR ASESORAMIENTO MÉDICO. SI PIENSA QUE ESTÁ SUFRIENDO UNA URGENCIA MÉDICA, LLAME INMEDIATAMENTE A SU MÉDICO O AL NÚMERO DE URGENCIAS LOCAL.

 

 

SOBRE LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB

 

Este sitio web puede contener información sobre temas médicos y relacionados con la salud. Esta información no pretende sustituir al asesoramiento proporcionado por un médico u otro profesional de la medicina cualificado. No debe utilizar esta información para diagnosticar un problema sanitario o enfermedad sino que debe consultar siempre a un médico u otro profesional de la medicina. Los pacientes deben consultar siempre a un profesional de la medicina, como un médico, para determinar el diagnóstico adecuado y qué tratamiento puede ser apropiado para su situación en particular. Los materiales de este sitio web son exclusivamente para su información didáctica general. La información que encontrará en este sitio web no puede sustituir a la relación que tiene con su profesional sanitario. Lupin no practica la medicina ni proporciona servicios o asesoramiento médico, y la información de este sitio web no debe considerarse asesoramiento médico.

 

 

PROPIEDAD INTELECTUAL

 

© 2021 Lupin Ltd. Todos los derechos reservados. Todas las imágenes utilizadas en este sitio web son propiedad, están autorizadas o se utilizan con el permiso de Lupin Ltd. y sus filiales para su uso exclusivamente en este sitio web. Se prohíbe su uso, copia o divulgación no autorizada.

 

Siempre que no se indique específicamente en el contenido del sitio web, todas las demás marcas comerciales y de servicios que identifican los productos o servicios en este sitio web y los enlaces relacionados o designados de otra manera en este sitio son propiedad de Lupin Ltd., sus filiales y concesionarios.

 

Many if not most of the Lupin products and services depicted in this website are patented and/or subject to pending patent in some jurisdictions. Nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right under any Lupin patent, copyright, trademark or other rights proprietary to Lupin, or its affiliates and their respective licensers. You acknowledge that the materials on this website are proprietary to Lupin. You may only use the intellectual property on this website as expressly permitted in this Terms of Use and for no other purpose. You agree not to remove any proprietary notices or credits from any material used from this website. You also agree that all information and data maintained on this website or derived there from shall be the property of Lupin. The absence of a trademark designation on any Lupin trademark does not constitute a waiver of Lupin?s rights concerning that trademark or any other intellectual property rights.

 

SUS OPINIONES, COMENTARIOS E IDEAS

 

Si bien Lupin agradece las opiniones, comentarios e ideas de los visitantes de este sitio web, queremos que entienda que cualquier información que envíe a través de este sitio web se considerará no personal, no confidencial y no de propiedad exclusiva (distinta a la información personal, tal como se define dicho término en nuestra Política de privacidad). Si transmite cualquier idea, información, concepto, estado del conocimiento, técnica o material a través de este sitio web, otorga por la presente a Lupin licencia ilimitada, libre de comisiones e irrevocable para usar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, transmitir y distribuirlo en cualquier medio y manera, y acepta que Lupin es libre de usarlo para cualquier propósito (comercial o no comercial).

 

 

SIN GARANTÍAS

 

THE INFORMATION ON THIS WEBSITE IS PROVIDED ?AS IS? WITHOUT ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. LUPIN MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE INFORMATION CONTAINED ON THIS WEBSITE WILL BE TIMELY OR ERROR-FREE. THE INFORMATION ON THIS WEBSITE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. LUPIN HAS NOT REVIEWED ALL THE WEBSITES THAT MAY BE LINKED TO ITS WEBSITE AND DOES NOT ENDORSE AND IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CONTENT OF ANY OFF-SITE PAGES OR ANY OTHER WEBSITES LINKED TO THIS WEBSITE. YOUR USE OF SUCH LINKS IS AT YOUR OWN RISK.

 

Las opiniones y puntos de vista reflejados en los artículos, publicaciones y estudios de caso incluidos o vinculados con este sitio web no son necesariamente compartidos por Lupin, sus sucursales, filiales o concesionarios, y, aunque la mayoría de los estudios son estudios independientes, Lupin no puede hacer ninguna declaración o garantía en cuanto a la fiabilidad de los resultados y conclusiones de estos estudios.

 

 

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

 

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LUPIN, ITS SUBSIDIARIES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SUCCESSORS, ASSIGNS, AGENTS OR SUPPLIERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULTS FROM THE USE OF, OR INABILITY TO USE THIS WEBSITE OR FROM INFORMATION PROVIDED ON THIS WEBSITE. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF LUPIN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LUPIN?S LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW.

 

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LUPIN, SUS EJECUTIVOS, DIRECTIVOS, SUBDIVISIONES, AGENTES, EMPLEADOS, SUCESORES, CESIONARIOS, AGENTES O PROVEEDORES, SI LA HUBIERA, POR PÉRDIDAS O DAÑOS, SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD DE SUS DAÑOS REALES Y NO EXCEDERÁ DE 100 EUROS. EL LÍMITE DE LA RESPONSABILIDAD PUEDE NO SER EFECTIVO EN ALGUNOS PAÍSES. EN NINGÚN CASO SERÁ LUPIN, SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, FILIALES, AGENTES, EMPLEADOS, SUCESORES, CESIONARIOS, AGENTES O PROVEEDORES, RESPONSABLES ANTES USTED DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DISTINTA A LA CANTIDAD DESCRITA ANTERIORMENTE. QUEDAN EXCLUIDOS TODOS LOS DEMÁS DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, OCASIONALES, DERIVADOS, DISCIPLINARIOS O PUNITIVOS, RESULTADO DE CUALQUIER USO DE ESTE SITIO WEB O DE SUS MATERIALES, INCLUSO AUNQUE LUPIN HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

 

ENLACES A OTROS SITIOS WEB

 

Este sitio web puede proporcionar enlaces a otros sitios web y a material o información controlada por terceros. Lupin no es responsable del contenido de ningún otro sitio web ni de los daños que pudieran producirse derivados del contenido de estos sitios web o del uso de cualquier información que usted pueda enviarles. Lupin no revisa, supervisa ni controla las prácticas de privacidad de sitios web gestionados por otras compañías a los que se pueda acceder a través de un enlace de este sitio web. Estos enlaces se proporcionar simplemente para su conveniencia.

 

 

INDEMNIZACIÓN

 

Usted acepta defender, indemnizar y apoyar a Lupin, su compañía matriz, ejecutivos, directivos, agentes, empleados y representantes que hayan sufrido daño de y frente a todas las responsabilidades, reivindicaciones y gastos, incluidos los honorarios legales que surjan del uso de este sitio web o su contenido incluido, entre otros, su violación de los Términos de uso. Lupin se reserva el derecho a asumir, por nuestra cuenta, la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted acepta cooperar con Lupin para hacer valer cualquier defensa disponible.

 

 

DECLARACIONES ANTICIPADAS

 

This website may contain forward-looking statements including, among other things, management?s estimates of future performance, revenue and earnings, our management?s growth objectives and our management?s ability to produce consistent operating improvements. These forward-looking statements are based on expectations as of the time the statements were made only and are subject to a number of risks and uncertainties which could cause us to fail to achieve our then-current financial projections and other expectations, such as a change in the demand for a Lupin product resulting from increased competition, a change in payer reimbursement policies, our ability to protect our intellectual property rights and general economic conditions. All information set forth in any presentation on this website is as of the date prepared and has not been updated since that date. Lupin undertakes no duty to update this information.

 

 

LEYES VIGENTES

 

Este sitio web contiene información sobre los productos que pueden estar o no disponibles en un país en particular y si procede, si han recibido o no aprobación o autorización para su comercialización por un organismo regulador gubernamental para indicaciones diferentes, así como las restricciones en diferentes países. Cada país tiene leyes, reglamentos y prácticas médicas específicos que rigen la comunicación de información médica o de otro tipo sobre fármacos en Internet. Nada en este documento debe interpretarse como una solicitud o promoción de cualquier producto o de una indicación de cualquier producto que no esté autorizado por las leyes y reglamentos del país donde reside el lector.

 

Estos Términos de uso, la Política de privacidad y el uso de este sitio web están regidos por la legislación de Inglaterra. Todas y cada una de las acciones legales relacionadas con este sitio web se llevarán a cabo exclusivamente en los tribunales de la jurisdicción competente de Londres. Sin perjuicio de lo anterior, Lupin tiene derecho a solicitar recursos judiciales (o un desagravio legal urgente equivalente) en cualquier jurisdicción.

 

 

OTRAS NORMAS SOBRE ESTE SITIO WEB

 

In addition to the rules in these Terms of Use and the Privacy Policy, you may be subject to additional terms that may apply when you access particular services or materials on certain areas in this website, such as when you purchase enhanced services, or by following a link from this website. Please read Lupin?s Privacy Policy to learn how we protect and use information that we gather through this website.

 

Your obligations under this section and the sections called ?Your Feedback?, ?Intellectual Property?, ?Indemnification?, ?No Warranties? and ?Limitation of Liability? will survive termination of these Terms of Use.

 

Si alguna disposición de estos Términos de uso o de la Política de privacidad es invalidada por un tribunal competente, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez del resto de las disposiciones de estos Términos de uso o de la Política de privacidad, que permanecerán en plena vigencia y efecto. Ninguna renuncia a cualquiera de estos Términos de uso o a la Política de privacidad se considerará una renuncia adicional o continua a dicho término o condición o a cualquier otro término o condición.

 

Su uso y acceso a este sitio web indica que entiende y está de acuerdo con la Política de privacidad de Lupin a la que puede acceder aquí.