Avviso legale

 

 

Lupin Ltd. (?Lupin?) is an Indian company with registered number L24100MH1983PLC029442 and registered office at Kalpataru Inspire, 3rd Floor, Off Western Express Highway, Santacruz (East), Mumbai ? 400055, India.

 

 

TERMINI DI UTILIZZO

 

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI DI UTILIZZO. Questo sito è di proprietà di Lupin ed è gestito dalla stessa. Lupin possiede altri siti Web, ma i presenti Termini di utilizzo descrivono le regole a cui devono attenersi i visitatori di questo sito Web e non si applicano ad altri siti Web di proprietà di Lupin. Si prega di fare riferimento ai Termini di utilizzo pubblicati sugli altri siti Web di Lupin nel momento in cui si visitano tali siti Web.

 

A titolo oneroso, compreso l’uso e l’accesso da parte Sua a qualsiasi sezione di questo sito Web, Lei acconsente alle seguenti condizioni e modalità come risulta dal Suo utilizzo e/o accesso al sito Web.

 

 

A CHI RIVOLGERSI IN CASO DI EMERGENZA

 

QUESTO SITO WEB NON FORNISCE ALCUNA CONSULENZA SCIENTIFICA. SE RITIENE DI AVERE UN’EMERGENZA MEDICA, CONTATTI IMMEDIATAMENTE IL SUO MEDICO O CHIAMI IL NUMERO DI EMERGENZA LOCALE.

 

 

INFORMAZIONI SUL CONTENUTO DI QUESTO SITO WEB

 

Questo sito Web può contenere informazioni su aspetti medici e di natura sanitaria. Queste informazioni non sono finalizzate a sostituire la consulenza fornita da un medico abilitato o altro operatore sanitario. Non deve usare queste informazioni per diagnosticare un problema di salute o una malattia, ma deve sempre consultare un medico o altro operatore sanitario. I pazienti devono sempre consultare un operatore sanitario, come ad esempio un medico, per stabilire una diagnosi corretta e quale potrebbe essere il ciclo di trattamento adeguato alla propria situazione specifica. Il materiale contenuto su questo sito Web è esclusivamente a scopo educativo generale. Le informazioni riportate su questo sito Web non possono sostituire il rapporto che Lei ha con il Suo operatore sanitario. Lupin non opera in ambito medico né fornisce servizi o consulenze di natura medica e le informazioni contenute su questo sito Web non sono da considerarsi una consulenza medica.

 

 

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

 

© 2021 Lupin Ltd. Tutti i diritti riservati. Tutte le immagini usate su questo sito Web sono di proprietà di, autorizzate o usate con il permesso di Lupin Ltd. e le sue affiliate per uso esclusivo su questo sito Web. Sono vietati l’uso, la copia o la visualizzazione non autorizzati.

 

Salvo se specificamente indicato nel contenuto del sito Web, tutti gli altri marchi di fabbrica e marchi di servizio che identificano i prodotti o servizi in questo sito Web e nei relativi collegamenti o altrimenti ivi specificati sono di proprietà di Lupin Ltd., delle sue affiliate e licenziatari.

 

Many if not most of the Lupin products and services depicted in this website are patented and/or subject to pending patent in some jurisdictions. Nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right under any Lupin patent, copyright, trademark or other rights proprietary to Lupin, or its affiliates and their respective licensers. You acknowledge that the materials on this website are proprietary to Lupin. You may only use the intellectual property on this website as expressly permitted in this Terms of Use and for no other purpose. You agree not to remove any proprietary notices or credits from any material used from this website. You also agree that all information and data maintained on this website or derived there from shall be the property of Lupin. The absence of a trademark designation on any Lupin trademark does not constitute a waiver of Lupin?s rights concerning that trademark or any other intellectual property rights.

 

I SUOI RISCONTRI, COMMENTI E PARERI

 

Sebbene Lupin sia lieta di ricevere riscontri, commenti e pareri dai visitatori di questo sito Web, desideriamo che Lei comprenda che tutte le informazioni da Lei trasmesse attraverso questo sito Web saranno considerate non personali, non riservate e non proprietarie (a differenza delle informazioni personali, termine specificato nella nostra Informativa sulla privacy). Qualora Lei ci trasmetta pareri, informazioni, concetti, conoscenze, tecniche o materiali tramite questo sito Web, concede a Lupin l’autorizzazione illimitata, gratuita e irrevocabile di usarli, riprodurli, presentarli, eseguirli, modificarli, trasmetterli e distribuirli in qualsiasi mezzo e maniera e acconsente a che Lupin sia libera di usarli per qualunque scopo (sia esso commerciale o non commerciale).

 

 

NESSUNA GARANZIA

 

THE INFORMATION ON THIS WEBSITE IS PROVIDED ?AS IS? WITHOUT ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. LUPIN MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE INFORMATION CONTAINED ON THIS WEBSITE WILL BE TIMELY OR ERROR-FREE. THE INFORMATION ON THIS WEBSITE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. LUPIN HAS NOT REVIEWED ALL THE WEBSITES THAT MAY BE LINKED TO ITS WEBSITE AND DOES NOT ENDORSE AND IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CONTENT OF ANY OFF-SITE PAGES OR ANY OTHER WEBSITES LINKED TO THIS WEBSITE. YOUR USE OF SUCH LINKS IS AT YOUR OWN RISK.

 

I punti di vista e i pareri che emergono dagli articoli, dalle pubblicazioni e dagli studi di casi inclusi in o collegati a questo sito Web non sono necessariamente condivisi da Lupin, dai suoi sussidiari, affiliate o licenziatari e, sebbene la maggior parte degli studi sia indipendente, Lupin non riconosce né garantisce l’affidabilità dei risultati e delle conclusioni degli studi.

 

 

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

 

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LUPIN, ITS SUBSIDIARIES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SUCCESSORS, ASSIGNS, AGENTS OR SUPPLIERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULTS FROM THE USE OF, OR INABILITY TO USE THIS WEBSITE OR FROM INFORMATION PROVIDED ON THIS WEBSITE. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF LUPIN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LUPIN?S LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW.

 

LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI LUPIN, DEI SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, SUSSIDIARI, AGENTI, DIPENDENTI, SUCCESSORI, ASSEGNATARI O FORNITORI, QUALORA VE NE SIANO, PER PERDITE O DANNI È LIMITATA ALL’ENTITÀ DELL’EFFETTIVO DANNO E NON DEVE ECCEDERE L’IMPORTO DI 100 EURO. IL LIMITE DI RESPONSABILITÀ NON PUÒ ESSERE APPLICATO IN ALCUNI PAESI. IN NESSUN CASO LUPIN, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, SUSSIDIARI, AGENTI, DIPENDENTI, SUCCESSORI, ASSEGNATARI O FORNITORI SARANNO RESPONSABILI DI EVENTUALI PERDITE O DANNI IL CUI IMPORTO SIA SUPERIORE AL VALORE SPECIFICATO IN PRECEDENZA. TUTTI GLI ALTRI DANNI, SIANO ESSI DIRETTI O INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, DERIVANTI DA QUALSIASI UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB O DEI RELATIVI CONTENUTI SONO ESCLUSI ANCHE SE LUPIN È STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

 

COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI WEB

 

Questo sito Web può contenere collegamenti ad altri siti Web nonché materiali e informazioni gestiti da terze parti. Lupin non ha alcuna responsabilità in relazione al contenuto di qualsiasi altro sito Web e non è responsabile di né è tenuta a rispondere a eventuali danni che potrebbero derivare dal contenuto di questi siti Web o dall’uso delle informazioni da Lei inviate a questi siti Web. Lupin non esamina, monitora o controlla le politiche sulla privacy di siti Web gestiti da terzi che possono essere consultati tramite un collegamento su questo sito Web. Questi collegamenti sono forniti semplicemente per Sua comodità.

 

 

RISARCIMENTO

 

Lei acconsente a difendere, risarcire e tenere indenne ed esonerare Lupin, la sua società madre, i suoi funzionari, direttori, agenti, dipendenti e assegnatari da qualsiasi responsabilità, richiesta di risarcimento e spese, comprese le commissioni derivanti dal Suo utilizzo di questo sito Web o del suo contenuto, compresa, senza limitazione, la violazione dei Termini di utilizzo da parte Sua. Lupin si riserva il diritto, a sue spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti passibile di risarcimento da parte Sua, nel cui caso Lei acconsente a collaborare con Lupin nel far valere tutte le difese disponibili.

 

 

DICHIARAZIONI A CARATTERE PREVISIONALE

 

This website may contain forward-looking statements including, among other things, management?s estimates of future performance, revenue and earnings, our management?s growth objectives and our management?s ability to produce consistent operating improvements. These forward-looking statements are based on expectations as of the time the statements were made only and are subject to a number of risks and uncertainties which could cause us to fail to achieve our then-current financial projections and other expectations, such as a change in the demand for a Lupin product resulting from increased competition, a change in payer reimbursement policies, our ability to protect our intellectual property rights and general economic conditions. All information set forth in any presentation on this website is as of the date prepared and has not been updated since that date. Lupin undertakes no duty to update this information.

 

 

LEGGI APPLICABILI

 

Questo sito Web contiene informazioni su prodotti che potrebbero o meno essere disponibili in qualsiasi particolare Paese e, se pertinente, potrebbero o meno aver ottenuto l’approvazione o il via libera all’immissione in commercio da un ente regolatorio governativo per diverse indicazioni e la restrizione in Paesi diversi. Ciascun Paese dispone di leggi, normative e pratiche mediche specifiche che regolamentano la comunicazione di informazioni mediche o di altra natura inerenti a prodotti medicinali su Internet. Nessun elemento ivi contenuto deve essere inteso come sollecitazione o promozione di qualsiasi prodotto o di un’indicazione di qualsiasi prodotto non autorizzato dalle leggi e dalle normative del Paese in cui risiede il lettore.

 

I Termini di utilizzo, l’Informativa sulla privacy e l’uso di questo sito Web sono regolamentati dalle leggi inglesi. Qualsiasi azione legale relativa a questo sito Web deve essere avviata esclusivamente dinanzi ai tribunali della giurisdizione competente di Londra. In deroga a quanto precede, Lupin ha il diritto di richiedere misure correttive ingiuntive (o una soluzione legale urgente equivalente) in qualsiasi giurisdizione.

 

 

ALTRE NORME SU QUESTO SITO WEB

 

In addition to the rules in these Terms of Use and the Privacy Policy, you may be subject to additional terms that may apply when you access particular services or materials on certain areas in this website, such as when you purchase enhanced services, or by following a link from this website. Please read Lupin?s Privacy Policy to learn how we protect and use information that we gather through this website.

 

Your obligations under this section and the sections called ?Your Feedback?, ?Intellectual Property?, ?Indemnification?, ?No Warranties? and ?Limitation of Liability? will survive termination of these Terms of Use.

 

Qualora una qualsiasi disposizione di questi Termini di utilizzo o dell’Informativa sulla privacy venisse dichiarata invalida da qualsiasi tribunale competente, l’invalidità di tale disposizione non pregiudicherà la validità delle disposizioni rimanenti di questi Termini di utilizzo o dell’Informativa sulla privacy, che continueranno ad essere pienamente in vigore e validi. Nessuna deroga ai presenti Termini di utilizzo o all’Informativa sulla privacy potrà essere considerata deroga ulteriore o continuativa di tale termine o condizione o qualsiasi altro termine o condizione.

 

Utilizzando e accedendo a questo sito Web, Lei prende atto e approva l’Informativa sulla privacy di Lupin, che può essere consultata qui.